<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Voronezh Scientific-Technical Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Voronezh Scientific-Technical Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Воронежский научно-технический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2311-8873</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">72185</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34220/2311-8873-2023-107-119</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">APPLICATION OF DIGITAL ALGORITHMS TO OPTIMIZE THE PROCESS  OF INVESTIGATION OF ROAD ACCIDENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЦИФРОВЫХ  АЛГОРИТМОВ ПРИ ОПТИМИЗАЦИИ ПРОЦЕССА РАССЛЕДОВАНИЯ  ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ  ПРОИСШЕСТВИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лазарев</surname>
       <given-names>Дмитрий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lazarev</surname>
       <given-names>Dmitry Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гринякин</surname>
       <given-names>Руслан Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grinyakin</surname>
       <given-names>Ruslan Valentinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Стрекалов</surname>
       <given-names>Дмитрий Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Strekalov</surname>
       <given-names>Dmitry Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шаталов</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shatalov</surname>
       <given-names>Evgeniy Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет им. Г.Ф. Морозова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Forestry Engineering University named after G.F. Morozov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15T09:51:02+03:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15T09:51:02+03:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>107</fpage>
   <lpage>119</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>12</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vntv.editorum.ru/en/nauka/article/72185/view">https://vntv.editorum.ru/en/nauka/article/72185/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время очень активно развивается цифровизация сфер жизнедеятельности человека. Данный тренд не обошел стороной и транспортную сферу. Это продиктовано тем, что сложность вычислительных процессов, необходимых для обслуживания сферы транспорта, возрастает кратно с увеличением автотранспорта на уличной дорожной сети (УДС). Вследствие этого возрастает нагрузка на УДС, что влечет за собой увеличение количества дорожно-транспортных происшествий (ДТП). При применении цифровых возможностей расчета и алгоритмов типовых сценариев процесс расследования ДТП занимает на порядок меньше времени, а точность расчетов увеличивается, позволяя совершать больше экспертных операций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Digitalization of human activity sphere is developing very actively nowadays. This trend has not bypassed the transport sector. It is dictated by the fact that the complication of computational processes, imperative for servicing the transport sector, increases with the vehicles growth on the road network. As a result, the road network load increases, which entails the road accidents growth. Using digital calculation capabilities and algorithms of typical versions, the process of investigating an accident takes less time, and the accuracy of calculations increases, allowing more expert operations to be performed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ЦИФРОВАЯ МОДЕЛЬ</kwd>
    <kwd>УЛИЧНО-ДОРОЖНАЯ СЕТЬ</kwd>
    <kwd>ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ</kwd>
    <kwd>СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯ</kwd>
    <kwd>РАССЛЕДОВАНИЕ ДТП</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>DIGITAL MODEL</kwd>
    <kwd>ROAD  NETWORK</kwd>
    <kwd>TRAFFIC ACCIDENT</kwd>
    <kwd>CAR SPEED</kwd>
    <kwd>ACCIDENT INVESTIGATION</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1 Состояние вопроса исследования и актуальность работы Рост автомобилизации в стране ускоряет логистические процессы в жизнедеятельности общества. Одновременно с этим происходит неизбежный рост потерь экономики от дорожно-транспортных событий, связанных с всевозможными видами происшествий (наездов на пешеходов, столкновений ТС, опрокидываний и т.д.) [1]. Возрастающий темп, связанный с процессом автомобилизации (да и в общем, от научного прогресса), не обходит стороной деятельность экспертных подразделений, которые сопровождают процесс расследования дорожно-транспортных происшествий. С увеличением количества происшествий растет потребность в количестве исследований их обстоятельств, что увеличивает нагрузку на экспертные учреждения, специализирующиеся на этом виде исследований. В этом случае на помощь могут прийти методы автоматизации математических процессов [2]. 2 Материалы и методы  На текущей момент в автотехнических исследованиях к основным видам расчетов можно отнести расчет скорости движения транспортных средств. Основные варианты расчетов данных категорий для простоты восприятия приведены в табл. 1 [3-6, 8]. Таблица 1 – Основные виды расчетов при автотехнических исследованияхВид расчетаФормула расчета 12 Определения скорости движения автомобиля(1)Расчет скорости ТС при его движении по последовательным участкам с разными коэффициентами сцепления шин с дорожным покрытиемА)     ;            Б)    ;В)  ;              Г)  λ = 90 ° ;     Продолжение табл. 112Расчет скорости ТС при его движении по последовательным участкам с разными коэффициентами сцепления шин с дорожным покрытиемЕсли А: Если Б: Если В: Если Г:      (2)              (3)          (4)        (5)Расчет скорости при непостоянном торможенииПри незначительном оттормаживании:    (6)  Продолжение табл. 112 При незначительном оттормаживании:  При значительном разрыве в следах торможения:При отсутствии расстормаживания:         (7)      (8)Расчет скорости при наличии разворота автомобиля    (9)Обозначения:– время срабатывания тормозного привода, сек;– время нарастания (замедления), сек; – замедление транспортного средства в соответствии с преодолеваемыми участками по ходу передвижения, м/сек2; – длина одного участка, который характеризуется соответствующим покрытию коэффициентом сцепления, м; – замедление транспортного средства на первом участке торможения, м/сек2;B – размерность колеи транспортного средства, м;L – колесная база автомобиля, м; – перемещение центра масс транспортного средства на первом участке, м;а – расстояние от центра масс до передней оси, м;b – расстояние от центра масс до задней оси, м;– высота центра масс транспортного средства, м; – коэффициенты сцепления транспортного средства в соответствии с преодолеваемыми участками по ходу передвижения;λ – величина угла между осевой линией кузова транспортного средства и границей пересекаемых участков с разными коэффициентами сцепления; – перемещение центра масс транспортного средства в состоянии движения без торможения, м; – замедление транспортного средства в состоянии движения без торможения, м/сек2; – время оттормаживания, сек (для гидравлического привода принимается равным 0,3 сек, а для пневматического привода – ); Продолжение табл. 1λр – степень растормаживания; – разрыв между отобразившимися следами торможения транспортного средства, м;– перемещение центра масс транспортного средства до начала участка бокового скольжения, м;– замедление транспортного средства в состоянии бокового скольжения, м/сек2 (=0,8);α – угол разворота кузова транспортного средства относительно центра масс, град. 3 Результаты исследований Для автоматизации расчета скорости движения транспортных средств по различным сценариям составлена блок-схема, которая скомпилирована в программу на языке программирования «С++» и реализована на базе Rad Studio 11 [11-15].Для удобства работы с программой был выбран оконный интерфейс, который обеспечивает понятную и удобную навигацию для удобства расчета (рис. 1).  Рисунок 1 – Интерфейс программы Алгоритм расчетов сценариев в виде блок-схем представлен на рис. 2-5 [10].Для проверки работоспособности программы были использованы несколько примеров реальных дорожно-транспортных происшествий.Пример фабулы дорожно-транспортного происшествия: «** июля 202* года около 19 часов 25 минут Н**** В. С., управляя автомобилем Skoda Octavia, государственный регистрационный знак ******31 RUS, передвигался по автодороге со стороны пос. Волоконовка в направлении г. Шебекино и на 33 км +25 метров автодороги Белгород-Волоконовка на территории Шебекинского района Белгородской области совершил наезд на пешехода Т**** Д. Ф., пересекавшую проезжую часть слева направо по ходу движения автомобиля. В результате дорожно-транспортного происшествия пешеходу Т**** Д. Ф. были причинены повреждения, от которых она впоследствии скончалась в больнице.»С целью определения адекватности модели расчет вначале был проведен стандартным способом путем расчета вручную с использованием рекомендованных методик.  Рисунок 2 – Блок-схема расчета скорости движения ТС при различных сценариях расчета      Рисунок 3 – Блок-схемы сценариев (блоки 1-3) расчета скоростей движения ТС  Рисунок 4 – Блок-схемы сценариев расчета (блок 4) скоростей движения ТС  Величина минимального расстояния, необходимого для полного растормаживания определяется по следующей формуле [7]:  ,                       (10)где  jа – замедление транспортного средства категории М1 (Skoda Octavia) при экстренном торможении на сухом асфальтобетонном покрытии, м/с2: 5,83; 5,91; 5,85 (установлено экспериментально с использованием прибора «Эффект-02»; 5,86 – среднее значение для простоты расчета) [9]; jк – замедление транспортного средства категории М1 (Skoda Octavia) при перемещении без торможения (накатом), м/с2: 9,8∙0,016 ≈ 0,16 [7]; t5 – время оттормаживания, с: 0,3 [7]; t3 – время нарастания замедления транспортного средства категории М1 (Skoda Octavia), с: 0,35 [7]; Sю2 – перемещение центра масс автомобиля Skoda Octavia на втором участке торможения, м: 42,4.   = 14,7.  Рисунок 5 – Блок-схемы сценариев расчета (блок 5) скоростей движения ТС  Поскольку Sпр &gt; Sр (14,7 м &gt; 8,8 м), то можно констатировать, что  полное растормаживание транспортного средства в данном примере не имело места, поэтому в расчет скорости движения автомобиля Skoda Octavia необходимо ввести величину степени растормаживания, которая определяется решением кубического уравнения:  ;         (11), откуда . Решением данного кубического уравнения получено значение λ = 0,58. Откуда по формуле (8) определяем начальную скорость, км/ч: = 100,2. Таким образом, скорость движения автомобиля Skoda Octavia до начала экстренного торможения транспортного средства в данном примере составляла величину около 100,2 км/ч, если расчет проводить путем ручной калькуляции с наслоением погрешностей расчета от взаимосвязи нескольких расчетных операций.Однако, используя предложенную программу и подставляя исходные данные обозначенного выше примера, расчет скорости движения автомобиля Skoda Octavia показал величину 95, 2 км/ч (рис. 6). Рисунок 6 – Пример расчета скорости движения ТС с оттормаживаниемС целью определения адекватности предложенного программного обеспечения была проведена сравнительная оценка между аналитическим ручным методом и автоматическим расчетом. Результаты данного сравнения приведены в табл. 2. Таблица 2 – Сравнение результатов расчетов разными способами Переменная (Sю2)Скорость, км/чРазница, %АналитическийАвтоматический12079,574,26,723089,584,35,8342,4100,295,25450106,2101,44,6560113,6108,94,2 С учетом полученных значений очевидно, что программа уточняет расчет, значительно сокращая степень влияния погрешности и время расчета, которое тратит эксперт, выполняя калькуляционные действия. При этом погрешность расчета находится в пределах инструментальной погрешности. 4 Обсуждение и заключение Используя предложенные алгоритмы и средства автоматизации процесса расчета возможно в значительной степени снизить трудовые затраты эксперта-автотехника на исследование обстоятельств дорожно-транспортного происшествия. Современные технологии позволяют обрабатывать большие объемы данных за незначительное время. С использованием автоматизации появляется возможность комплексного анализа различных исходных данных, которые, в свою очередь, позволяют учесть многовекторность событий, приводящих к ДТП. Данный подход способствует выявлению закономерностей и аномалий, которые приводят к корреляционному анализу информации, способствующей разработке стратегий предотвращения большого количества ДТП.Данное программное обеспечение проходит апробацию на адекватность использования в БГТУ им. В. Г. Шухова и ЭКЦ УМВД России по Белгородской области.Работа выполнена в рамках реализации федеральной программы поддержки университетов «Приоритет 2030» с использованием оборудования на базе Центра высоких технологий БГТУ им. В.Г. Шухова. (This work was realized in the framework of the Program &quot;Priority 2030&quot; on the base of the Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov. The work was realized using equipment of High Technology Center at BSTU named after V.G. Shukhov.). </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евтюков, С. А. Судебная автотехническая экспертиза дорожно-транспортных происшествий / С.А. Евтюков, В.А. Пучкин // ИД «Петрополис». - Санкт-Петербург, 2017. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evtyukov, S.A. Forensic auto-technical examination of road accidents/S.A. Evtyukov, V.A. Puchkin//Petropolis Publishing House. - St. Petersburg, 2017. - 416 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иларионов, В.А. Автотехническая экспертиза. / В.А. Иларионов. - М.: Транспорт, 1989. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hilarionov, V.A. Autotechnical expertise ./V.A. Hilarionov. - M.: Transport, 1989. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евтюков, С. А. Расследование и экспертиза дорожно-транспортных происшествий / С. А. Евтюков, Я. В. Васильев; под общ. ред. С. А. Евтюкова. - 2-е изд., стереотип. - Санкт-Петербург: ООО «Издательство ДНК», 2005. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evtyukov S.A. Investigation and examination of road accidents/S.A. Evtyukov, Y. V. Va-siliev; under the general. ed. S. A. Evtyukova. - 2nd ed., Stereotype. - St. Petersburg: LLC &quot;DNA Publishing House,&quot; 2005. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков, А. Н. Исследование потери курсовой и вертикальной устойчивости транспортного средства при проведении дорожно-транспортной экспертизы/ А.Н. Новиков, И.А. Новиков, Д.А. Лазарев, В.Л. Махонин// Мир транспорта и технологических машин. 2022. -  № 3-1 (78). -  С. 41-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov, A.N. Research of loss of heading and vertical stability of the vehicle during road transport expertise/A.N. Novikov, I.A. Novikov, D.A. Lazarev, V.L. Makhonin//World of transport and technological machines. 2022. № 3-1 (78). S. 41-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суворов, Ю. Б. Судебная дорожно-транспортная экспертиза. Судебно-экспертная оценка действий водителей и других лиц, ответственных за обеспечение безопасности дорожного движения, на участках ДТП: Учеб. пособие для вузов / Ю.Б. Суворов. - М.: Экзамен, 2004. - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suvorov, Yu.B. Judicial road and transport examination. Forensic assessment of the ac-tions of drivers and other persons responsible for ensuring road safety at road accident sites: Train-ing manual for universities/Yu.B. Suvorov. - M.: Exam, 2004. - 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Novikov, I. А. Analysis of vehicles complex displacement in the process of investigation of vehicle crash/ I.А. Novikov, A.N. Degtyar, D.A. Lazarev, V.L. Makhonin// MATEC Web of Conferences 341, 00070 (2021). https:// DOI:10.1051/matecconf/202134100070.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov, I.A. Analysis of vehicles complex displacement in the process of investigation of vehicle crash/ I.A. Novikov, A.N. Degtyar, D.A. Lazarev, V.L. Makhonin// MATEC Web of Con-ferences 341, 00070 (2021). https:// DOI:10.1051/matecconf/202134100070.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронова, Ю. А. Исследование процессов торможения автомобилей зарубежного и отечественного производства: Методические рекомендации / Ю.А. Миронова, Е.А. Китайгородский - М.: ЭКЦ МВД России, 2005. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironova, Yu. A. Study of braking processes of cars of foreign and domestic production: Methodological recommendations/Yu.A. Mironova, E.A. Kitaigorodsky - M.: ECC of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2005. - 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Типовые экспертные методики исследования вещественных доказа-тельств: Ч.1/Под ред. Канд. техн. наук Ю.М. Дильдина. Общая редакция канд. техн. наук В.В. Мартынова. - М.: ИНТЕРКРИМ-ПРЕСС, 2010. - 568 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Standard expert methods for the study of material evidence: Ch.1/Ed. Cand. technical sci-ences Yu.M. Dildin. General Revision of Candidate Teh. sciences V.V. Martynova. - M.: INTER-KRIM-PRESS, 2010. - 568 s.9. Al Sawafi, M. Kh. Geo-information technologies in urban plan-ning/M. Kh. Al Sawafi//Bulletin of the Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov, number: 6. - Founders: Belgorod State Technological University named after V.G. Shu-khov. - 2021. - S. 52-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Novikov, I. A. Experimental Installation for Calculation of Road Adhesion Coefficient of Locked Car Wheel/ I.A. Novikov, D.A. Lazarev// Transportation Research Procedia, v. 20, pp 463-467 (2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov, I.A. Experimental Installation for Calculation of Road Adhesion Coefficient of Locked Car Wheel/ I.A. Novikov, D.A. Lazarev// Transportation Research Procedia, v. 20, pp 463-467 (2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данец, С. В. Применение автоматизированных средств исследования об-стоятельств ДТП / С. В. Данец // Вестник ХНАДУ: сб. науч. тр. 2013. Вып. 61-62. С. 190-194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danets, S.V. Application of automated means of investigation of accident accidents/S.V. Danets//Vestnik KHNADU: sat. scientific. tr. 2013. No. 61-62. S. 190-194.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кетков, Ю. Практика программирования. Visual Basic, C++ Builder, Delphi / Ю. Кетков, А. Кетков. - М.: БХВ-Петербург, 2007. - 464 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ketkov, Yu. Programming practice. Visual Basic, C++ Builder, Delphi/Yu. Ketkov, A. Ketkov. - M.: BHV-Petersburg, 2007. - 464 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов, Борис C/C++ и Borland C++ Builder для начинающих /Борис Пахомов. - М.: БХВ-Петербург, 2006. - 630 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pakhomov, Boris C/C + + and Borland C++ Builder for beginners/Boris Pakhomov. - M.: BHV-Petersburg, 2006. - 630 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов, Борис Самоучитель C/С++ и С++ Builder 2007 (+ DVDROM) / Борис Пахомов. - М.: БХВ-Петербург, 2008. - 672 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pakhomov, Boris Self-Teacher S/S + + and C++ Builder 2007 (+ DVDROM )/Boris Pakhomov. - M.: BHV-Petersburg, 2008. - 672 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пол, Ирэ Объектно-ориентированное программирование с использованием C++ / Ирэ Пол. - М.: ДиаСофт Лтд, 2014. - 480 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paul, Ire Object-oriented programming using C + +/Ire Paul. - M.: DiaSoft Ltd, 2014. - 480 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко, Ю. П. Алгоритмы и программы на C++ Builder (+ CDROM) / Ю.П. Федоренко. - М.: ДМК Пресс, 2010. - 544 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko, Yu.P. Algorithms and programs on C++ Builder (+ CDROM )/Yu.P. Fe-dorenko. - M.: DMK Press, 2010. - 544 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
